KNJIŽEVNOST IZDVAJA

NORVEŠKO PRIZNANJE MIŠI GRUNDLERU

Hrvatski književni prevoditelj Mišo Grundler primio je Kraljevski norveški red za zasluge u činu viteza 1. klase, jedno od najviših norveških državnih odlikovanja koje se dodjeljuje za izniman doprinos promicanju Norveške i njezine kulture u svijetu. Odlikovanje mu je u Zagrebu uručio veleposlanik Kraljevine Norveške Arne Sannes Bjørnstad uime kralja Haralda V.

Mišo Grundler / Snimila Željka Somun

Grundler je tijekom dugogodišnje prevoditeljske karijere hrvatskim čitateljima približio djela brojnih norveških i drugih nordijskih autora, među kojima su Henrik Ibsen, Oliver Lovrenski i Dorthe Nors. Dodjela priznanja ujedno je i potvrda važnosti književnog prevođenja kao ključnog oblika kulturne razmjene te priznanje hrvatskoj prevoditeljskoj struci koja već desetljećima uspješno povezuje domaću i svjetsku književnost.

EUROPSKO PRIZNANJE VLADIMIRU VUJOVIĆU

Crnogorski književnik Vladimir Vujović, ovogodišnji dobitnik Književne nagrade Istarske županije „Edo Budiša“ za zbirku priča Slobodni udarci, osvojio je i posebno priznanje Nagrade Europske unije za književnost (EUPL). Međunarodni žiri u obrazloženju je istaknuo svježinu pripovjednog glasa i uvjerljivo oblikovane likove, čime se Vujovićeva knjiga svrstala među zapaženija europska ostvarenja godine.

Nagrađeni Vladimir Vujović

Autor, po struci liječnik otorinolaringolog, već je poznat po romanima Silencio, Spaljivanje Džošua drveta i Razgovori s Vješticom, a Slobodni udarci potvrđuju njegov status jednog od najistaknutijih mlađih autora regije. Ovo europsko priznanje dodatno potvrđuje ugled Nagrade „Edo Budiša“, koja posljednjih godina uspješno prepoznaje autore s izraženim međunarodnim potencijalom.

PREDSTAVLJENA KNJIGA NOVA HRVATSKA POEZIJA DARIJE ŽILIĆ

U Mihalićevoj kući književnosti u Karlovcu u svibnju je predstavljena knjiga Nova hrvatska poezija književnice, pjesnikinje i književne kritičarke Darije Žilić. Riječ je o knjizi koja okuplja autoričine književne kritike, osvrte i eseje o suvremenom hrvatskom pjesništvu, nastale ponajprije za Vijenac, u kojima sustavno prati pjesničku produkciju različitih generacija i poetika. Knjiga pruža pregled suvremene hrvatske pjesničke scene te potvrđuje važnost književne kritike kao prostora dijaloga između autora, djela i čitatelja.

Predstavljanje knjige Darije Žilić

S autoricom je razgovor vodio Boris Sertić, a govorilo se o novim tendencijama u hrvatskoj poeziji, odnosu kvalitete i kvantitete suvremene pjesničke produkcije te položaju poezije u odnosu na prozu. Uz predstavljanje knjige, bilo je riječi i o autoričinu pjesničkom opusu, uključujući zbirke Grudi i jagode, Prsti i prerije i Zmajevo cvijeće. Program je održan u okviru projekta Mostovi od riječi: širenje sudjelovanja u kulturi čitanjem, uz potporu Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske.